首页 博客天下 内文

穿汉服的女孩,在国外成了网红

2023年2月3日 文/ 屈露露 编辑/ 孤鸽

在海外,穿汉服上街是一种宣传中国文化最有效的方式之一。华裔博主Mochi疫情后第一次穿了明制汉服走出门,收到了很多关注,“我这辈子从来没有这么引人注目过。”

作者|屈露露、编辑|孤鸽

今年春节期间,一条大英博物馆庆祝“Korean Lunar New Year”(韩国阴历新年)的推特内容,引发了争议。曾留学国外6年的廖盈佳,也看到了这条信息,立马做了一期视频表达抗议。

视频里,她还指出了之前FIFA将春节命名为韩国农历新年,海外华人软件Weee老板将春节命名为韩国新年的事件。中国文化被挪用、盗用的现象,廖盈佳见到太多。

随着抗议声音逐渐增多,大英博物馆删除了那条充满争议的推特。与此同时,很多在英的中国留学生,自发印制宣传单,穿着汉服来到大英博物馆,现场宣传春节的历史起源。

近年来,中国的年轻一代们注重对中国传统文化的传承与发展,其中最重要的一个支点,就是年轻人对汉服文化的喜爱,并发起了一场汉服复兴运动。

如今,汉服在国内热闹的街头经常可见,已成为一股年轻潮流。同时,海外汉服爱好者们,也在用他们自身的力量,将汉服这个充满厚重历史文化的中国名片,推广到世界。

穿汉服上街

穿汉服走上美国街头,对去年刚到加州留学的小淇来说,是一次大胆的尝试。三年前,她入坑了汉服,出国留学后,这个爱好没有变。只要时间允许,她都会穿着漂亮的汉服,去美国城市街头打卡。

人生第一次在外国街头穿汉服,是她参加一场美国当地举办的漫展活动。刚好那段时间,家里寄过来了她的汉服,于是她决定去漫展活动上“凑一下热闹”。挑了一件淡绿色的仙侠风长裙,简单地仿了电视剧《仙剑奇侠传》里赵灵儿的造型,小淇就出发了。

一开始她是忐忑与害羞的,担心遇到不友好的声音,但很快这种顾虑就被打消了。刚穿上汉服走出门,一个外国女孩迎面走过来对她说,“You are gorgeous”(你太漂亮了)。这给了小淇很大信心。

在美国留学的一年时间里,她穿着汉服去过很多地方,参加文艺复兴节,还参加了美国好莱坞星光大道的活动。有时候她是文成公主,有时候又是《红楼梦》里的林黛玉……

她也遇到过很多对汉服感兴趣的国际友人。在一次美国的复古集市上,她装扮成文成公主的样子,穿着圆领窄袖短襦衫和红黄间色高腰裙,梳了高耸发髻。一个路过的外国大叔问她“是不是皇室”,因为他从发型看出来了。

外国人对汉服感兴趣

还有一个对汉服感兴趣的女孩也拦住了她,“Forgive my ignorance,is this Song Dynasty or Tang Dynasty?”(原谅我的无知,这是宋朝还是唐朝的汉服?)

最近一次,她穿着一身明制的衣服和朋友去博物馆看展,在那拍照时,旁边吃饭的人忍不住看她,并说:“太抱歉了,因为你们太美了,所以忍不住看你们。”

异国他乡,汉服文化让中国人倍感亲切。《梦华录》热播时,她仿了赵盼儿的妆造,穿着一身宋制汉服参加亚洲文化节,遇到了特别多的中国人。

一个中国老奶奶很激动地说,“能在外国看到中国的民族服饰出现在这里,她们真的很棒。”

尽管喜欢拍照,可对于小淇来说,穿汉服上街不仅仅是因为美,而是在美的途中遇到了那么多有趣的人。他们对汉服充满好奇心,会因为汉服上精美绝伦的刺绣而停下来摩挲并请教文化。

但并不是所有人都能遇到友好的声音。小淇曾听北加州一个汉服社长分享说,他们在游行的时候遇到了有种族歧视的人。廖盈佳也曾听说,有人在国外穿汉服被骂过,言语很不友好。

幸运地是小淇和廖盈佳没有遇到这样的事。唯一有点尴尬的是,一些不认识汉服的人会将她们穿的衣服,认作别的国家的服饰。

“特别多”,小淇告诉博客作者,很多人会把她穿的衣服认为是和服、韩服。有一次穿明制汉服出门的时候,一个美国女孩就曾指着一个乐器问她,“这是不是日本的?”

小淇会和认识的朋友一起穿汉服上街

往往这个时刻,她都会感到一丝无奈和不开心,“也不是说我被认成别的国家人不开心,而是觉得我们中国的艺术和文化被这么少人了解。”

遇的次数多了,她从一个网友那里学来了“招数”——带一些熊猫相关的配饰或贴纸,可以防止不懂的人提韩服或和服。

廖盈佳性子豪爽,遇到这种情况,她一般会一遍遍地跟他们解释,这是中国人的服饰。她说,“老一辈老是说你是出去开拓眼界的,但我觉得我们出去也是在给国外人开拓他们的眼界,文化交流都是相互的一个过程。”

如今,在海外,穿汉服上街是一种宣传中国文化最有效的方式之一。华裔博主Mochi疫情后第一次穿了明制汉服走出门,收到了很多关注,“我这辈子从来没有这么引人注目过。”

还有一个小女孩问她,“这是什么公主的衣服吗?我也想穿。”她告诉小女孩,这是汉服,中国的传统服饰。

这是一次很愉快的经历,“我很高兴看到下一代对汉服感兴趣,让我觉得正在做的这件事情非常有意义。”Mochi说道。

See Saw Strategies签约博主@Mochi汉服,在Tiktok上有63万粉丝关

正在受瞩目的

作为宣传汉服文化的博主,Mochi的感受是,在Tiktok上,经过很多人多年的努力,汉服的热度正在超过和服、韩服。海外现在做汉服的博主变多了,也有了越来越多的汉服社团和自媒体。

与小淇和廖盈佳不同,Mochi是一位在美国出生并长大的华裔,外公还给她起了一个中文名字——王楚嫣。外公是湖北人,名字带“楚”是希望她能记住家族的根源。

对汉服感兴趣,源于有一次她看动画片《九色鹿》(1981),注意到了皇后的衣服,被其华丽的外表所吸引,研究之下发现是唐代的汉服。“在美国,大家都习惯了快时尚,对时尚的审美都千篇一律”,当她了解到汉服背后的文化与历史后,逐渐爱上了汉服。

这也让她的生活发生了一百八十度转弯——她从一名星巴克服务员,变成了一位汉服博主。

她在社交平台上分享汉服的科普视频,用英文介绍汉服和中国传统妆造、人物的故事。同时,她也分享自己作为混血、华裔在美国生活的日常。

如今,她在TikTok上拥有63万粉丝。“我没有想到自己会收获这么大的反响”,这种奇妙的文化现象,正吸引着很多对中国文化和汉服文化好奇的人。

在Mochi的视频中,唐代的汉服和妆容非常多。这种华丽多变的服饰妆容和唐朝开放多元的氛围,以及唐朝人对美学的态度和追求,从现在的视角来看,非常前卫,也是她醉心的原因。

比如唐朝盛行的“花钿”妆,与南北朝时期的寿阳公主有关:有一天寿阳公主在庭院中赏花,睡着了,这时候一朵梅花落在她的额头,留下了印记。当她醒来后,努力想洗掉印记,但直到三天后印记才褪去。很多女士都嫉妒她的美貌,于是争相模仿。

在小红书上,Mochi的视频也吸引了很多人关注

Mochi说这是她最喜欢的故事之一,用现代的眼光来看,寿阳公主应该就是古代中国的美妆时尚icon(偶像),不论故事真假与否,她是一个改变了中国传统妆容的人。视频发布后,很多粉丝都感到惊讶,没想到背后竟然有一个如此浪漫的故事。

她记得自己第一次收到“汉服好美”的评论时,非常开心,“其实刚开始的时候,我身边真的没有人穿汉服,也没有人会和我讨论这些。”随着关注的人越来越多,她一方面觉得欣喜,一方面也有了责任感。

有一位粉丝给她留言,说自己曾经对华裔身份有些许的不自信,但Mochi的视频让她感受到了力量,也对自己的文化更认同和自豪。Mochi说,她当时看到这段话的那一瞬间,自己流泪了。

很多外国粉丝,原本对汉服和中国文化非常陌生,但他们好奇汉服和背后的历史,以及这些衣服应该怎么穿,才不会冒犯。有粉丝留言问她,“不是亚裔也可以穿汉服吗,会显得不尊重传统吗?”“汉服是谁都可以穿的吗?还是只有中国人能穿?”

Mochi的粉丝对汉服很好奇

有的时候Mochi也不知道正确答案是什么,但她希望在尊重文化的前提下,越来越多的人能尝试汉服。

大多数情况下,海外汉服爱好者们遇到的实际困难,并不是外界的杂声,反而是更具体的事情,比如如何购买汉服。

和国内消费者可以直接通过线上或线下方式获得一件汉服相比,海外汉服爱好者们则需要花费更大的力气,因为能买到的渠道很少,且都很贵。

对小淇而言,这个时候和一些同好们拼单出邮费就相当划算。她和朋友们让国内商家直接把汉服发到国内的寄送公司,然后一起打包邮寄到美国,运费大家一起平摊。

她每次收衣服,一般都是20、30件一起运回来。邮费最高的一次,她花了1800元。

汉服有价,汉服背后的文化无价,是这些真正的爱好者,在让文化传播和传承。

一种身份认同

有的人因为对美的追求而穿汉服,有的人为了追溯自己的根喜欢上汉服,这种传统的中国服饰被不同的人赋予各式各样的意义。

对大部分喜欢汉服文化的海外华人来说,汉服意味着一种身份认同。

廖盈佳在美国留学期间,曾担任华盛顿特区DC扶摇汉服社社长,参加了很多重要的社会活动。比如受邀参加世界银行The World Bank的春节晚会汉服模特走秀,也曾在中国驻美大使馆开放日“A Developing China”活动中,和中国留学生一起呈现汉服文化。

她之所以成为一名汉服爱好者,是因为海外留学生的身份,使她从一个多数群体变成了少数族裔,所以才更加重视自己国家的文化和节日活动。

在她看来,很多海外留学生身上有一种强烈的身份认同感,而汉服就是其中最重要的载体之一。她带领的DC扶摇汉服社从原先的40多人,到现在已经发展到了900多人。

“我们的身份认同感都是很强烈的。当你穿到这种传统服饰的时候,你也觉得很自豪。”廖盈佳说道。

与此同时,这些海外汉服爱好者正发挥着桥梁作用,让东西方文化产生碰撞。2019年,中美建交40周年时,廖盈佳和社员们受到中国驻美大使馆的邀请,展示了汉服文化、中国舞曲等。

当时她和团队5、6个人一起,在短短1个月的时间内,找到了40个留学生完成所有的节目。现场50多个人的妆造,都是她和社团的2个女生一同负责的。

在中国驻美大使馆活动上,廖盈佳为前中国驻美大使崔天凯讲解

他们还在中国驻美大使馆开放日上,举办过汉文化体验活动。人们参与的热情非常高,很多外国人从头到脚完完整整地体验了汉服的魅力,“每个人都满满当当地回去”。

通过汉服社团、汉服社交群,海外汉服爱好者连接彼此,也让中国文化连成一片,展现光芒。

去年,小淇在一个汉服群里看到有人发出参加好莱坞星光大道圣诞游行活动的招募信息,没有任何犹豫就报了名,并从住处开了2个小时的车,前去参加彩排。

到了正式活动那天,她穿着一件大红的明制百蝶披风,走过TCL大剧场,看到特别多的摄像机对着他们,听到观众热烈的欢呼,觉得中国的汉服被看见了。

虽然汉服正在海外彰显着它的魅力和存在感,但仅仅靠汉服爱好者的力量是有限的。中国有浓厚的文化底蕴,需要更多人、更多的方式参与传播,比如影视作品、娱乐工业等软实力上的输出尤为重要。

这是小淇的愿望,也是很多汉服爱好者的声音。