必知

1餐饮业进入消费者主导时代

2 中国早教市场迎来“外资狼”

3 新土豆转型短视频

4 国产电影能否突围？

5 国内在线音乐战争进入下半场

6 印度民众庆祝传统新年

7 曹操专车董事长：未来网约车行业将出现三大多小的竞争格局

8 IDG资本：To C泛娱乐产品今年会再迎风口

9 HTC Vive加大VR投入

创新

19 王功权：我从未退出商界

王功权细数IDG资本及鼎晖创投期间主导的投资案例，并对当下创投热潮做出直率评点。

24 链尚网：让服装业供应链“柔”起来

以面辅料B2B平台方式切入服装业的链尚网，正朝着市场空间更大的供应链改造方向掘进。

计师及艺人潮牌的孵化或将成为有货网未来重要发力点之一。

27 云从科技：成为人工智能国家队

这家中科院背景的初创企业何以能与百度等巨头并驾齐驱？

创意阶层

31 孔雀入“冬”

步入“舞者冬天”的杨丽萍，正在把个人成就做成公司品牌。

品质

63 踏青正当时，挥杆更添趣

或许你也同我一样，曾经对高尔夫这种耗时漫长、规则繁多的“贵族运动”有过偏见，却因为偶然一次下场击球而沉迷其中。春光正盛之际，正是挥杆之时。

70 稍事享乐，高效出发

进入四月，忙碌的工作和逐渐回温的享乐氛围都在加快生活节奏，如果选得一个好去处，也可以让高效工作和尽情享乐兼得。

观念

73 进城或返乡

两头都占的人生赢家，通常不是和你我一样的大多数，是不是？

75 100倍期货冠军的诱惑

就好像作为运动员，你下一次还可以拿奥运冠军，现在就直接开始做教练一样，尽管你说我还在打比赛，但总觉得浪费了什么。

77 AC米兰收购案：“中欧”螳螂，美资黄雀？

这桩交易完成后，米兰很可能成为一个美国人话语权更大的国际资本背景俱乐部。

78 全日本最吵的车

有一个群体，最喜欢在宣传车上用最大分贝的音量夸夸其谈地进行推销。

86 生命的黑天鹅

他在固执理念底线的同时，是否想过这巨大乃至是一生的内心坚守，敌不过一场生命的黑天鹅。

封面故事

36 任老板“进化史”

投资人是“非典型明星”任泉这几年不断钻研并乐在其中的新角色。但论及经商，他早已是老手。

特写

46 孙陶然