首页 内文

北京人艺上演《她弥留之际》,“小《雷雨》”剧组再团聚

2017年11月13日 文/ 编辑/

《她弥留之际》给观众一种冬日的温暖

与很多现实主义的作品略有不同,《她弥留之际》更像是在现实中构建出的心灵岛屿,让疲惫的人们在其中找回失落的美好。

文✎高小庚

11月13日,话剧《她弥留之际》在北京人艺实验剧场上演。该剧是2017年人艺小剧场的收官之作,也是演员王斑第一次担任导演。作为他既导又演的处女作,实力演员夏立言、龚丽君、白荟也加入其中,共同演绎了一个由善意的谎言开始的浪漫喜剧。

四位实力演员《雷雨》之后再度合作

《她弥留之际》出自俄罗斯女作家普图什金娜之手,细腻而温暖地描绘了一个关于“爱”的谎言。该剧撰写于1995年,几乎在俄罗斯和乌克兰所有的城市都上演过,足迹也曾到过其他独联体国家,在罗马尼亚和日本也留下了演出足迹。

如今,这部戏剧由北京人艺重新编排上演,导演王斑通过对原有剧本的“发明创造”,让时下中国观众更好的接受和理解里面的亲情和爱情。他逐字逐句地把台词按照角色进行了符合中文语言习惯的修改,让剧中主题与很多时下的社会热点不谋而合。

王斑和龚丽君在剧中因谎言而走在一起

风烛残年的母亲希望终身未嫁的女儿有所归宿,女儿看到老妈妈在生命的尽头仍然抱有遗憾而心虚复杂,“催婚”和“养老”话题引起中国观众的共鸣,谎言制造出的冲突有着意外的喜剧效果,层层悬念被揭开也让观众欲罢不能。

王斑笑称自己是““无知无畏”,才如此大胆的通过改编让所有人进入一个由谎言编织出来的“冒险游戏”,而谎言背后则是真诚和善良,“我们剧中人的善良温暖了每一个人,也许你会笑着哭,然后哭着笑。”

在导演《她弥留之际》时,王斑最大的希望就是让作品呈现中一种“新”,这不仅表现在剧本上,也表现舞台设计的浪漫风格上。他打破了观众心中“小剧场是大剧场的缩小版”的想法,在有限的空间内呈现了一种4D效果,王斑说:“观众走进剧场,就像走进了剧中,可以选择自己的角度,并给出自己的理解。”

话剧舞台在有限的空间内呈现了一种4D效果

剧中,夏立言饰演弥留之际的母亲,龚丽君饰演孝敬的女儿,王斑和白荟则分别饰然突然出现的“女婿”和“外孙女”。王斑在媒体面前戏称:“我们的女演员是三英战吕布。”

对于熟悉北京人艺的观众来说,四位演员站在一起,像是一次《雷雨》剧组的小聚会,“一不小心”凑齐了周萍和他生命中的三个女人——鲁妈、蘩漪、四凤。但王斑坦言,对剧组每个人来说,这都是一个全新的创作体验,“我是第一次在剧院导戏,龚姐姐是第一次演小剧场,大家都是第一次出演这样风格不同的角色,《雷雨》的故事中我们是结局是支离破碎的,但在这个故事中是圆满的,也圆了很多人心中的梦。”

据悉,《她弥留之际》将持续演出至12月11日,此轮25场的表演会让观众在冬天感受到戏剧的温暖。

‹火星试验室›

博雅天下旗下产品

《博客天下》、《人物》等媒体鼎力支持