元某人、666、sliver撰文

麦当劳突变金拱门的消息，让平静的生活躁动起来。

大家纷纷担心星巴克会不会变成美人鱼，百事会不会变成太极汽水，Kappa会不会变成双人坐服饰……

被遗忘的总是那些顶着国际大牌，冠着拗口洋名的国货。它们来自乡镇地市，征途却是“星辰大海”。有过太多的嘲笑诋毁，却依然死活不改，初衷不改，服务着我们的平静生活。

我们试图还原它们的本来面目，并给出中肯的评价，希望不要被打。

楼盘

在为楼盘取名时，开发商总对国外城市有着迷之偏爱，巴黎春天、威尼斯花园、罗马假日、米兰阳光……洋气中透露着一丝“你买不起”的傲慢。要是将这些楼盘聚在一起，一天之内周游世界不再是梦。

国际大牌：威尼斯花园

汉化名：昌平名媛俱乐部

原产地：北京市昌平区

只要心中有水，哪里都是威尼斯花园

汉化名：国际庄石拱门

原产地：河北石家庄

有人路过凯旋门，而你坐拥凯旋城

家居

达芬奇家居，蒙娜丽莎瓷砖，法恩莎卫浴……浓浓的文艺复兴味儿，要是用这些大牌家具装潢自家，典雅的柱饰、梦幻的花纹，贵气外漏啊！完爆全村的中华土味豪宅。

汉化名：微微一笑瓷砖

原产地：佛山市南海区西樵旅游度假区

尴尬不失礼貌的微笑

装逼不失格调的品牌

汉化名：成吉思汗壁纸

原产地：广东广州

信不信我成吉思汗一个弯弓射飞你

服装

国产服装的命名多遵照音译法，被音译的单词可能是常见英文名，可能是希腊神祇，可能是老板翻字典时随手点到的单词，甚至还可能毫无逻辑，完全是老总灵光乍现的胡言乱语。虽然尬得让人摸不着头脑，但要的就是这种效果啊！

汉化名：小四与冬冬

原产地：浙江省宁波市江北区

双Gay合璧，审美无敌

汉化名：美丽独特在此,宏扬国邦之威

——周成建（创始人）

原产地：浙江省温州市

国民大品牌，不走寻常路

汉化名：这座城市被我承包了

原产地：上海市浦东新区康桥镇

我哥（美邦）负责赚钱养家

我负责貌美如花

国际大牌：圣迪奥

汉化名：比迪奥还fashion

原产地：南京雨花台区

国际大牌的设计，淘宝爆款的价格

汉化名：东大门地摊货

原产地：山东潍坊

穿了全智贤同款，欧巴也不是你的

国际大牌：拉夏贝尔

汉化名：尼姑庵

原产地：上海

修女的小教堂

中国姑娘的尼姑庵

（LaChapelle法文中为小教堂）

食品

商家为捕获吃货们的猎奇心理，在推销食品时总喜欢加上外国地名以作加持，殊不知，我中华美食博大精深，哪里需要冠上洋地名？

汉化名：国际庄虾味果子

原产地：河北石家庄

出口转内销，美味又时尚

汉化名：潮安县腌李子

原产地：广东潮州

市面上所有干果蜜饯

无论是加州风味还是美洲名品

产地都是潮安县

汉化名：福建奶油鸡蛋卷

原产地：福建晋江

春卷、花卷、瑞士卷，都是中国的

美妆&个护

化妆品的名字不加“美”“兰”“黛”“碧”，怎么能好意思说自己是国际大牌呢？带国际大品牌的名号，却打出亲民的价格，什么叫良心国货，这就是良心国货。

汉化名：马丽在家

原产地：浙江省义乌市

马丽用了会震惊

沈腾看了会流泪

汉化名：不淋不淋大眼睛

原产地：广州市白云区人和镇

涂上我的睫毛膏

闪瞎你的钛合金狗眼

汉化：勇士头消毒液

产地：香港新界沙田安耀街

真的勇士，敢于面对假装洋货的黑历史

汉化名：十元超市

原产地：广东省广州市荔湾区

十元十元，统统十元

买不了吃亏买不了上当

人名

因为工作需要，他们常用一些洋气时髦又耳熟能详的英文名指代自己：Lucy，Lily，Tony、Tomi……冠上这些名字，就像注入了一股神奇的力量，加持着他们在残酷的职场奋斗打拼。而工作之余，回乡之后，他们又变成了翠花、美丽、铁柱、敬民。

汉化名：李铁柱

原产地：膜发世家潮流名剪

那些年被Tony安利的发膜都用完了吗

汉化名：刘翠花

原产地：辽宁省铁岭市莲花县莲花村

距离Selina变身刘翠花不到4个月了

（2018农历新年2月15日）

当麦当劳已经变身金拱门，“假洋货”们还不赶紧返璞归真、重拾自我？

你还见过哪些“假洋货”？欢迎在留言区与大家分享。

看的不过瘾，咋整，来“咋整”公众号看咋整啊！

原创文章，转载需联系咋整授权，违者必究。