首页 内文

张艺谋御用作曲陈其钢曾因《我和你》被诉抄袭?他只用四个字回应

2017年11月16日 文/ 编辑/

陈其钢

“我一直认为,每一个音符都是我自己的,它可能被赋予了很多其他的使命,但还是我自己的。”陈其钢说。

文马程

著名作曲家陈其钢蜚声海外,被国内观众熟知则因为给张艺谋的《金陵十三钗》、《山楂树之恋》和《归来》配乐,并创作了北京奥运会主题曲《我和你》。

奥运会开幕式4个小时的音乐,一万多演员的声道和节奏口令,每一分钟都是陈其钢和团队从头创作而成。他也没想到最后流传下来的是那首词曲创作一共才用了两个多小时的主题曲《我和你》。

2007年5月底,张艺谋助理打了多个电话联络陈其钢。碰面后,张艺谋劈头就问,“你对奥运会感兴趣吗”,陈其钢很惊讶,一头雾水。第二天,张艺谋打来电话,说领导要见他,“千万不要模棱两可”。

张艺谋和陈其钢

奥运之前,陈其钢对流行音乐很不屑。“写古典音乐的人,要花的工夫太多太长,必须是从小学起;不像写一个流行歌曲,五六十岁想写一个试试都可以,很多流行音乐人甚至都不识谱。”

正是因为对自己专业的珍视,陈其钢曾在发布会上当着张艺谋面发火。两人合作《大红灯笼高高挂》原本很愉快。但到宣传时,投入创作了一年的陈其钢发现“媒体的报道没有音乐,宣传海报上也没有音乐,都在偏重导演,而音乐是舞剧的灵魂”。张艺谋在旁边,笑得有些尴尬。

张艺谋筹备北京奥运会开幕式后,立刻想到了陈其钢,因为“他只讲真话,做实事,绝不会当面一套背后一套,把开幕式的音乐交给他,我很放心。”

陈其钢应下了奥运会开幕式音乐总监的差事。他劝说奥组委把相关工作人员搬到自家小区附近,父子两人和奥运会音乐团队在这里度过了很多不眠之夜。

陈其钢和北京奥组委签约

筹备奥运会开幕式跟搞流行音乐的人接触后,陈其钢才体会到音乐没有等级。“音乐只有好坏,没有高低。只要你是真诚的,只要你说实话,做一个好的歌曲和做一个好的交响乐都是很难的。”

时隔十年,陈其钢仍觉得那段时间对自己很重要,性格、原则都得到了考验。“当这个音乐总监,得罪了很多人,这些关系是不可修复的,到今天仍旧不可修复。”他不在乎,“我就是来创作音乐,做完就走了,关系什么的对我无所谓。”

陈其钢平时很少高声说话,但那期间和张艺谋围绕奥运会音乐的风格、形式一直在争论,甚至拍过桌子。

他的固执在团队中是出了名的。他经常把手插在胸前,眼睛盯着另一侧,默默听着导演和领导们的意见。很多次,张艺谋急到破口大骂,他不做声,也不反驳。谁都劝不动时,只能直接找奥组委的领导。

他满怀期待把对中华文化的热爱和理解融入盛事当中,但没完没了地经历修改、汇报,“就像摊煎饼一样,翻过来覆过去”。

比如运动员入场式音乐,险些被更换。“当时非常生气。我们用的是五大洲很有特色的民俗音乐,最后被要求换成雄壮的管弦乐。”

离开幕式还有10多天的时候,导演组决定由明星替代志愿者歌手,演唱陈其钢创作的奥运主题曲《我和你》,陈其钢气得顶撞道,“这是创意最基础的东西,这是原则,怎么能不坚持呢?”

为了这首歌,山东大学一名副教授以抄袭的罪名,把他告上了法庭。副教授出示投递给奥委会的歌词,与《我和你》几处相似,但意境大相径庭。

一审被驳回之后,经历上诉,又改成申请调解。陈其钢全程没有直接参与,但他给的回复很明确——拒绝调解。

1965年陈其钢在中央音乐学院附中学习单簧管

陈其钢在创作《我和你》时,借鉴了中国上世纪二三十年代的艺术歌曲的怀旧风情,最典型的就是李叔同开创的“填词歌曲”。那是他小时候很喜欢哼唱的曲子。歌曲里包含了当时文人对社会现实的表达,曲调朗朗上口,内涵却很深远。

“那就是我。”陈其钢再次把双臂抱在胸前,倚在靠背上,毫不犹豫地说。“我一直认为,每一个音符都是我自己的,它可能被赋予了很多其他的使命,但还是我自己的。”陈其钢说。

2008年8月8日晚,陈其钢站在主控室里,穿着衬衫和长裤,带着耳麦,一直在听无线系统里的信号。

几位朋友给他发短信,说转播有些问题,陈其钢到楼下的大屏幕前,看到过多解说和画面切换破坏了现场的气氛。“我就去和张艺谋说了,但说完就后悔了,听说他当天回去一晚上没睡着。”

陈其钢睡得很好,“一年的心血,对我来说这个答卷是满意的。”他接受了少数的采访,参加了几场活动,闭幕式结束后就回去继续创作交响乐了。

‹火星试验室›

博雅天下旗下产品

《博客天下》、《人物》等媒体鼎力支持