冯远征独家回应中芭炮轰红色娘子军版权判决不公：法盲领导真可笑

2018年1月3日文/ 唐煜编辑/ 周春林

因为对《红色娘子军》著作权判决不满，中央芭蕾舞团向法院开炮了。

1月2日，中央芭蕾舞团（以下简称“中芭”）发表声明称：由于西城区法院错误地执行渎职法官的枉法判决，使芭蕾舞剧《红色娘子军》将遭遇被迫停演的命运。在这份声明中，中芭连用三次“劣质法官”来批评裁判法官，并称呼自己为“司法冤民，将被迫步入上访大军”。

演员冯远征是《红色娘子军》原著作者梁信的女婿，他告诉AI财经社，中芭发这则声明，可能是因为法院现在要对它进行强制执行。针对中芭对法院的质疑，冯远征称：“让他质疑呗，我尊重法院的判决。”

法院判决两年，中芭拒不执行

中芭口中这起“榨取不义之财的冤案”，可以追溯到2015年。《红色娘子军》本是著名剧作家梁信的作品，1964年，中芭将根据剧本改编的同名电影，改编为芭蕾舞剧《红色娘子军》进行公演。

随着1991年我国《著作权法》的颁布，1993年双方签订协议，约定中芭有“根据梁信同名电影文学剧本改编”署名义务，同时一次性付给梁信5000元作为报酬。根据当时的法律规定，著作权许可使用合同的有效期不超过十年，故该协议应于2003年6月期满失效。沟通未达成一致的情况下，2015年梁信将中芭告上了法庭，要求中芭停止侵权，公开道歉，并赔偿55万元。

中芭辩称，1964年中央芭蕾舞团就已经改编完成了芭蕾舞剧《红色娘子军》，目前表演的是自己改编的作品芭蕾舞剧《红色娘子军》，而不是梁信的电影文学作品《红色娘子军》。中芭没有侵犯梁信的改编权、表演权和署名权，当时的《协议书》是对该权利的一次性解决。

法律最终判定梁信胜诉。2015年5月18日，北京市西城区人民法院一审判决中芭赔偿梁信经济损失12万元，并于判决生效后十日内，就其官网介绍芭蕾舞剧《红色娘子军》未给梁信署名的行为，向梁信书面赔礼道歉。2015年12月28日，北京知识产权法院终审判决维持原判。

AI财经社在中国裁判文书网上，查到了西城区法院于2016年2月29日发布的针对该案的裁判文书。但二审判决过去已近两年多，没能等到中芭赔钱道歉，梁信就于2017年1月28日离世了。

冯远征回应：让它质疑呗，我等着中芭履行判决

接棒这场著作权之战的，是梁信的女儿梁丹妮和女婿冯远征。冯远征在微博上表示，曾多次申请强制执行，而北京市西城区人民法院一直以排队为由拖延至今。由于案件一直未得以执行，去年11月，梁信夫人殷淑敏向法院提出申请，要求变更申请执行人，12月11日法院裁定支持了殷淑敏的申请。

冯远征告诉AI财经社，中芭发这则声明，可能是因为法院现在要进行强制执行，或者是中芭已经收到了通知单。关于中芭对法院的质疑，冯远征称：“让他质疑呗，我尊重法院的判决。”

这条维权路，梁家人走了将近10年。冯远征表示，10年来他们一直尝试接触，因为中芭一直不理会，最后只能上升到法院起诉的局面。

“毕竟终审已经判决了两年，现在也到了该执行的时候。”但即使等到了迟来的正义，冯远征的语气仍有些无奈：“我现在没什么心情，因为还没到最后结果呢，它现在还没履行判决，我就等着呗，我只能等。”

此前，冯远征在微博回击道：“中央芭蕾舞团如此无视中国法律，把自己凌驾于法律之上，这样的法盲团领导实在可笑。”

对于这则情绪激烈的声明，网友们更多地表达了尊重法律、尊重知识产权的意见。有网友驳斥道：“这就是张‘打倒西城法院’的大字报，芭蕾舞团企图以红色作品为由压服对方不会成功的。”